2. kolo ORCA CHILDREN CUP 2026

OZNAM – ZMENA TERMÍNU ORCA CHILDREN CUP 2026

Aktualizácia 11.9.2026:  Je nám ľúto, ale z dôvodu právnej neistoty vyvolanej Slovenskou plaveckou federáciou sme nútení presunúť termín podujatia ORCA CHILDREN CUP 2026.

Pôvodný termín 26. – 27. 9. 2026 presúvame na nový termín:  31. 10. – 1. 11. 2026

Vzniknutá situácia nás veľmi mrzí, a to najmä voči klubom, trénerom a športovcom, ktorí s účasťou na našom podujatí v pôvodnom termíne počítali a prispôsobili tomu svoj súťažný program.

Za spôsobené komplikácie sa ospravedlňujeme a ďakujeme za pochopenie. Veríme, že sa s vami stretneme na ORCA CHILDREN CUP 2026 v novom termíne 31. októbra – 1. novembra 2026.

 ANNOUNCEMENT – NEW DATE FOR ORCA CHILDREN CUP 2026

We are sorry to announce that due to legal uncertainty caused by the Slovak Swimming Federation, we are forced to reschedule ORCA CHILDREN CUP 2026.

The original date of 26–27 September 2026 has been moved to: 31 October – 1 November 2026

We sincerely regret this situation, especially for the clubs, coaches and athletes who had planned to participate on the original dates and adjusted their competition schedules accordingly.

We apologise for the inconvenience and thank you for your understanding. We hope to welcome you to ORCA CHILDREN CUP 2026 on the new dates, 31 October – 1 November 2026.